var rtext = new Array();
rtext[1] = ["Splošne določbe","1. člen",'Ta pravila določajo način izvajanja Fantasia nagradne igre S Fantasio do skuterja Star 125. Organizator nagradne igre je Danone d.o.o., Dunajska cesta 156, Ljubljana. Izvajalec je agencija Urbano pleme d.d., ki v imenu organizatorja skrbi za nemoten potek nagradne igre. Nakup izdelkov ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. V njej lahko sodelujejo vsi, ki sprejmejo spodnje pogoje za sodelovanje v nagradni igri. Ob izpolnjevanju pogojev za sodelovanje v nagradni igri imajo udeleženci žrebanja enake možnosti dobiti nagrado. Izid žrebanja je naključen.'];
rtext[2] = ["Opis nagradne igre S Fantasio do skuterja Star 125","2. člen",'Nagradna igra S Fantasio do skuterja Star 125 poteka od 5. 5. 2010 do vključno 9. 6. 2010. V nagradni igri organizator nagradne igre podeljuje skuter, model Star 125. V nagradni igri lahko sodeluje vsak, ki v času trajanja nagradne igre na spletno stran www.fantasia.si naloži svojo Fantazijsko sliko ali video kako uživa izdelek Fantasio na svoj edinstven način in pusti svoje osebne podatke (ime, priimek, e-mail naslov, datum rojstva), oziroma se slika na promocijskih dogodkih v avlah trgovskih centrov (njihova slika se naloži na spletno stran www.fantasia.si) ali pa na uradni Facebook strani Fantasia (http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009) postane njen oboževalec. Vsaka od naštetih oblik sodelovanja prinese en glas v žrebanju. Med vsemi sodelujočimi v nagradni igri bo sistem ob zaključku nagradne igre 10.6.2010 izžrebal nagrajenca.'];
rtext[3] = ["Nagrada","3. člen",'Nagrada je en skuter Star 125. Nagrade ni mogoče zamenjati, izplačati v gotovini ali prenesti na tretjo osebo. Nagrado podeljuje organizator nagradne igre, podjetje Danone d.o.o.'];
rtext[4] = ["Trajanje nagradne igre in žrebanje","4. člen",'Nagradna igra S Fantasio do skuterja Star 125 poteka od 5.5.2010 od 0:00 do vključno 9.6.2010 do 23:59. Žrebanje poteka naslednji dan, 10.4.2010 ob 16. uri na sedežu družbe Urbano pleme d.d. Žrebanje nadzoruje tričlanska komisija, sestavljena iz treh zaposlenih pri izvajalcu nagradne igre. Komisija odloča z navadno večino vseh glasov, pri čemer ima vsak član en glas. V žrebanje so vključeni vsi, ki so objavili sliko ali video na spletni strani in vsi, ki so postali oboževalci na Facebook strani: http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009). Tisti, ki so naredili oboje, sodelujejo v nagradni igri dvakratno. Žrebanje se opravi tako, da se prek sistema www.random.org naključno izbere eno osebo, ki je zmagovalec nagradne igre. Po žrebanju zmagovalca se na enak način prek sistema www.random.org izžreba rezervnega zmagovalca, ki prejme nagrado, če se prvi zmagovalec ne odzove v 15 dneh.
O žrebanju se vodi zapisnik, ki vsebuje podatke o:
- datumu, uri in kraju žrebanja;
- prisotnih osebah - članih komisije iz 1. odstavka zgoraj,
- prejetih slikah in Facebook kontaktih ter vrsti nagrade;
- uri zaključka žrebanja
- ime in priimek ter kraj bivanja izžrebane osebe in rezervne osebe.
Zapisnik podpišejo vsi člani komisije in je zavezujoč za organizatorja ter vse udeležence nagradne igre.
Rezultati žrebanja bodo objavljeni na spletni strani www.fantasia.si in na uradni Facebook strani Fantasie (http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009). Izidi žrebanja so naključni in dokončni. '];
rtext[5] = ["Sodelovanje v nagradni igri","5. člen",'V nagradni igri lahko sodelujejo vse polnoletne fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki sprejmejo pogoje za sodelovanje v nagradni igri. V primeru, da se na promocijskih dogodkih v avlah trgovskih centrov želi slikati mladoletna oseba, mora dati soglasje k slikanju njegov zakoniti zastopnik. Šteje se, da v nagradni igri v tem primeru sodeluje zakoniti zastopnik mladoletne osebe, ki mora tudi sprejeti ta pravila. Šteje se, da s samim sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči pristane na vse pogoje v zvezi z nagradno igro, sprejema pravila nagradne igre in se z njimi strinja.
Tisti udeleženci, ki sodelujejo v nagradni igri s svojo fotografijo ali videom se zavezujejo, da je fotografija ali video njihovo avtorsko delo, s sodelovanjem v nagradni igri prenaša avtor na organizatorja nagradne igre Danone d.o.o. vse materialne avtorske pravice prostorsko in časovno neomejeno in da s fotografijo lahko neomejeno upravlja organizator nagradne igre Danone d.o.o. Nakup izdelkov ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. Informacije o nagradni igri so javnosti na voljo na spletni strani www.fantasia.si'];
rtext[6] = ["Potek nagradne igre ","6. člen",'Nagradna igra S Fantasio do skuterja Star 125 poteka od 5. 5. 2010 do vključno 9. 6. 2010.
V primeru začasnega izpada delovanja spletne strani www.fantasia.si, začasnega izpada delovanja Facebook strani (http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009) ali zaradi višje sile ali tehničnih težav se nagradna igra ne prekine. Trajanje nagradne igre se zaradi začasne nezmožnosti izpolnjevanja obrazcev na spletni strani ali zaradi začasne nezmožnosti prijave na Facebook ne spremeni.'];
rtext[7] = ["Prevzem nagrad","7. člen",'Nagrajenec bo o načinu prevzema nagrade in rokih za prevzem obveščen po telefonu ali e-pošti v roku petih dni po izvedbi žrebanja. Nagrajenec bo objavljen na spletni strani www.fantasia.si in uradni Facebook strani Moja Fantasia (http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009).
Nagrajenec ni upravičen do nagrade v primeru, da se ne strinja s sprejemom nagrade, ne posreduje vseh zahtevanih podatkov ali posreduje lažne podatke. Prav tako nagrajenec ni upravičen do nagrade, če krši pravila in pogoje nagradne igre. V teh primerih se nagrada podeli rezervni osebi.'];
rtext[8] = [" ","8. člen",'Če nagrajenec ne prevzame nagrade v predpisanem roku, nagrada zapade in se ne podeli.
Nagrajenec nagradne igre S Fantasio do skuterja Star 125 za darilo, ki ga prejme v tej nagradni igri, ni zavezan k plačilu dohodnine. '];
rtext[9] = [" ","9. člen",'Pogoj za prejem nagrade je, da izžrebanec organizatorju v 15 dneh po prejemu obvestila pošlje po elektronski pošti na naslov info@urbano-pleme.si naslednje osebne podatke: ime, priimek, naslov stalnega oz. začasnega prebivališča, davčna številka in davčna izpostava ter predloži kopijo potrdila o davčni številki. Mladoletne osebe in osebe, ki jim je bila delno ali v celoti odvzeta poslovna sposobnost, v nagradni igri ne smejo sodelovati. '];
rtext[10] = [" ","10. člen",'Nagrajencu organizator nagradne igre nagrado preda na sedežu agencije (Urbano pleme d.d., Rožna ulica 3, 1000 Ljubljana) oziroma po dogovoru z nagrajencem. Organizator bo nagrado izročil nagrajencu najkasneje v roku dveh (2) mesecev po zaključnem žrebanju.'];
rtext[11] = ["Zasebnost in varstvo podatkov","11. člen",'Organizator nagradne igre Danone d.o.o. in izvajalec nagradne igre Urbano pleme d.d. imata pravico do objave osebnih podatkov izžrebanca za namen javne objave izžrebanca nagradne igre. S pravilno izpolnjenim obrazcem na spletni strani poda izžrebanec soglasje, da se njegovi osebni podatki objavijo na spletni strani www.fantasia.si, in sicer brez kakršnegakoli plačila od organizatorja nagradne igre ali izvajalca nagradne igre (Urbano pleme d.d.).
S sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči soglaša, da podjetju Danone d.o.o. dovoli uporabo svojih osebnih podatkov za namene obveščanja o akcijah, novih izdelkih, nagradnih igrah in drugih promocijskih aktivnostih. Sodelujoči ima pravico kadarkoli zahtevati prenehanje obveščanja.
Organizator nagradne igre Danone d.o.o. se zavezuje, da bo posredovane osebne podatke varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, da jih bo uporabljal izključno za namene, navedene v prvem odstavku tega člena, ter jih ne bo posredoval tretjim osebam.
Sodelujoči soglaša, da se njegovi osebni podatki (ime, priimek, kraj) v primeru, da prejme nagrado, objavi na spletni strani www.fantasia.si in na Facebook strani Moja fantasia (http://www.facebook.com/pages/Moja-Fantasia/112910108748009) brez predhodnega dodatnega dovoljenja.'];
rtext[12] = ["Davki od nagrade","12. člen",'Organizator bo od nagrade obračunal in plačal akontacijo davka od osebnih prejemkov v skladu z veljavnimi predpisi. Nagrajencu se po Zakonu o dohodnini bruto vrednost nagrade všteva v davčno osnovo. Organizator nagradne igre bo izračunal akontacijo dohodnine in davčni odtegljaj odtegnil hkrati z obračunom drugega dohodka v skladu z veljavnimi predpisi. Morebitne druge davčne obveznosti bremenijo nagrajenca.'];
rtext[13] = ["Hramba dokumentacije","13. člen",'Dokumentacijo v zvezi z nagradno igro in darilom pri nakupu hrani organizator, in sicer:
- dokumentacija v zvezi z organizacijo in izvedbo nagradne igre, kakor tudi ta pravila, se hrani v prostorih organizatorja nagradne igre tri (3) leta.
- dokumentacija v zvezi z nagrajenci (obvestila o osebnih podatkih, davčna dokumentacija) ter prejemnikih daril pri nakupu se hrani v skladu z veljavnimi davčnimi in računovodskimi predpisi ter predpisi o varstvu osebnih podatkov. Po preteku zgoraj navedenih rokov organizator nagradne igre dokumentacijo komisijsko uniči v skladu s svojimi internimi akti.'];
rtext[14] = ["Končni določbi","14. člen",'Pravila nagradne igre stopijo v veljavo z dnem 5. 5. 2010. Pravila so na vpogled na spletni strani www.fantasia.si od 5. 5. 2010 do 10 .6. 2010.'];
rtext[15] = [" ","15. člen",'V nagradni igri S Fantasio do skuterja Star 125 ne smejo sodelovati zaposleni v podjetju Danone d.o.o., Urbano pleme d.d. in njihovi ožji družinski člani ter druge fizične ali pravne osebe, ki kakorkoli sodelujejo pri izvedbi nagradne igre.
Pravila nagradne igre so objavljena na spletni strani www.fantasia.si. V primeru vprašanj ali nejasnosti pošljite e-mail na info@fantasia.si.'];